Candy hat uns am 21.Juni 2004 verlassen... nein, eigentlich ist sie nicht weg, sondern nur woanders... auf der Regenbogenbrücke.

Candy has left us on june,21st 2004 ... no, she is not away, but just somewhere else... at the Rainbow Bridge

Diese Seite ist Candy gewidmet, die uns in den 6 Jahren unseres Zusammenlebens soviel Freude bereitet und soviel Liebe gegeben hat. Dies ist meine ganz persönliche Art der Trauer, denn so ist sie mir immer noch nah, auch wenn es sehr weh tut.

Wer uns ein paar tröstende Worte schreiben möchte, der kann das sehr gerne mit einem Klick auf das Bild rechts tun. Danke sehr.

This page is dedicated to Candy, who brought so much joy and so much love into our life during these 6 years we lived together. It is my very special way of grief, ´cause I feel her close to me, even though it hurts so much.

Those of you, who would like to share your thoughts with us, please feel free to add those by clicking the picture on the left.. Thank you.

Dass ich den Hund geliebt, sagst Du,

oh Mensch,

sei Sünde.

Der Hund blieb mir im Sturm noch treu,

der Mensch nicht mal im Winde

Franz von Assisi

Ein paar Bilder von Candy, davon habe ich hunderte:

Some pictures of Candy,  I have hundreds of them :